Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 5 (11 ms)
ser de la jurisdicción
ChatGPT
Примеры
подлежать юрисдикции
ser sometido a la jurisdicción
ChatGPT
Примеры
подлежать юрисдикции
ser acorde con la letra y el espíritu de la constitución
ChatGPT
Примеры
соответствовать букве и духу конституции
jurisdicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
1) судебный округ
2) подсудность; подведомственность; подследственность
3) отправление правосудия; юрисдикция
4) судебная практика
5) орган власти
6) территория в подведомственности органа власти; штат
7) юстиция
ejercer la jurisdicción — осуществлять юрисдикцию
extender la jurisdicción — распространять юрисдикцию
falta de jurisdicción — отсутствие юрисдикции; неподсудность
juzgado de jurisdicción original — суд первой инстанции
ser de la jurisdicción — подлежать юрисдикции
traslado de jurisdicción — передача дела по подсудности; передача дела в другую инстанцию;
cuenta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) счет ( бухгалтерского учета )
2) счет ( к оплате )
3) выписка счета, (финансовый) отчет
arreglar una cuenta — оплатить счет
dar cuenta — отчитываться, давать отчет
dejar de cuenta de algo — считать ответственным за что-л.
extracto de cuenta — выписка счета
fenecer cuenta — закрывать счет
llevar cuenta corriente — вести текущий счет
pagar a cuenta — платить в счет причитающейся суммы
rendir cuenta — представлять отчет
ser de cuenta — производиться за счет кого-л.
tomar en cuenta la petición — учитывать требование
valor en cuenta — балансовая стоимость
1) счет ( бухгалтерского учета )
2) счет ( к оплате )
3) выписка счета, (финансовый) отчет
arreglar una cuenta — оплатить счет
dar cuenta — отчитываться, давать отчет
dejar de cuenta de algo — считать ответственным за что-л.
extracto de cuenta — выписка счета
fenecer cuenta — закрывать счет
llevar cuenta corriente — вести текущий счет
pagar a cuenta — платить в счет причитающейся суммы
rendir cuenta — представлять отчет
ser de cuenta — производиться за счет кого-л.
tomar en cuenta la petición — учитывать требование
valor en cuenta — балансовая стоимость
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз